Wir haben erst im Kreißsaal erfahren, dass unser Sohn keine linke Hand haben wird.
Wir hörten die Ärzte sagen: "Wussten Sie bereits davon?" Und wir dachten nur: "Wovon? Hoffentlich ist es nichts Schlimmes!"

Zuerst waren wir schockiert, wir stellten uns 'dumme' Fragen, auf die wir bereits die Antwort wussten. 'Wird die Hand doch noch wachsen? Wird unser Sohn in der Lage sein, alles zu tun? Ist es unsere Schuld? Haben wir etwas falsch gemacht?'
Aske wurde mit einer Fehlbildung an der linken Hand geboren. Als er geboren wurde, war es natürlich eine Überraschung für uns, aber seitdem ist es ein Teil unseres Lebens geworden.
Aske sieht keine Einschränkungen, denn er kennt es nicht anders. Er macht alles auf seine eigene Weise und überrascht uns jeden Tag auf's Neue.
Er lehrt uns Tapferkeit, Belastbarkeit und Stärke und zeigt Allen um ihn herum immer wieder und jeden Tag, dass wir Alle verschieden sind. Dass Unterschiede nicht schlimm sind oder etwas, für das jemand sich schämen muss, sondern dass jeder auf seine Unterschiede stolz sein kann!

Aske wächst und er ist ein gesunder und glücklicher Junge. Er ist der süßeste, netteste und neugierigste kleine Junge. Zusammen und gemeinsam mit dem handtastic-Team und seinen Botschaftern möchten wir dazu beitragen, das Bewusstsein für Gliedmaßenunterschiede zu stärken und aufzuklären, damit sich jeder betroffene Mensch selbstbewusst fühlen und Vielfalt annehmen kann.
Denn Vielfalt ist nicht nur ein Wort, sondern ein Statement dafür, wie schön die Einzigartigkeit in jedem Menschen ist.
Eine kleine Randbemerkung unsererseits: Diese bionischen Arme / Beine sind so cool, ich wünschte, wir könnten eine bekommen! :-)
English version:
We didn't find out about our sons missing left hand until the delivery room.
Then, we heard the doctors say: "Do they already know?" And we were wondering: "Do we know about what? Hopefully, it's nothing bad!"
At first, I think, we were in shock, we started asking ourselves stupid questions we already knew the answer to like "Is it going to grow out?", "Is he going to be able to do everything?", "Was it our fault?", "Did we do anything wrong?"
Aske was born with a malformation on his left hand. This was a surprise when he was born, but it has just became part of our lives since then.
Aske doesn't see limitations because that is all he knows, so everything he does, he does in his own way, and he continues to amaze us every day.
He continues to teach us the power of bravery, resilience and strength. He continuously teaches everyone around him that we are all different, and difference is nothing to fear or be ashamed of but to be proud of!
Aske has continue to grow and be a healthy and happy young boy. He is the sweetest, kindest and most curious little boy.
Together and with the handtastic team and ambassadors, we want to help build awareness about limb differences and educate, so everyone can feel confident in themselves and embrace diversity.
Because diversity is not just a word, it is a statement of how beautiful uniqueness in every person is.
On a side note, these bionic arms/legs are so cool, I wish we could get one!
Comments